краткость сестра
18:20
Варастийская хроника
Если уж речь зашла об Этерне — вот, единственная, пожалуй вещь Канцлера Ги, которая мне понравилсь.
Вараста
С деревьев листья облетают —
(прямо в Данар, и в Рассану, и в Акону, и везде, куда хотите)
Пришла осенняя пора.
(Лэйе Астрапэ!)
В поход в Варасту все поперлись,
(и Манрик, и Савиньяк, и даже Вейзель – а что делать?)
Раз Рокэ Алва всех послал.
(прямо с места, громким матом. Не в Варасту, а подальше)
За мною мой сеньор приходит,
(Абсолютно совершенный герцог Алва, сталбыть, драться он умеет, хочет, может, да и будет)
Сказал, мол с нами ты пойдешь.
(прямо завтра, на рассвете, ровно в полдень, как проснешься)
Маманя в обморок упала,
(прям с балкона, вниз башкою, на Ларака - придавила!!)
Сестра от зависти шипит.
(аки кобра, очень страшно!)
Друзья, маманю подсадите!
(на балкончик, как и было, вверх башкою, БЕЗ Ларака!)
А Айрис, впрочем, пусть шипит.
(справлю лошадь – ей в подарок)
А я, молоденький Дик Окделл
(повелитель, талигоец)
В Варасту с эром подался.
(прямо с места, с Марианны, без штанов, зато с эсперой)
За мною вслед бежит эр Август,
(и орет, что я не справлюсь)
А вслед за Рокэ - Катарина.
(и прекрасна, и невинна)
И вот куда я от Людей Чести убежал - куда только от них не убежишь…
И вот сидим всем войском в Тронко,
(губернаторова дочка положила глаз на Алву, ой как тяжко!)
И к нам является епископ:
(с адуанами и фляжккой)
"Здорово, воины Талига,
(Мэратон, ой! Лэйэ Литэ! В общем, Чтим и Ожидаем!)
Я Адуанов к вам привел!
(с дельной мыслью и с собакой, в общем, нате! Выпить есть?)"
И вот бегу я по Варасте,
(по степи, на четвереньках, быстро-быстро - ведь догонят!)
За мной несется адуан.
(Клаус Коннер, ну и рожа, шире жопы, прямо втрое, может больше — я не мериЛ)
И удираю я до башни,
(пусть мираж, зато не видно!)
А этот пусть бежит один.
(по Варасте, по оврагам, прям к ызаргам - пусть закусят!)
Летят по полю казароны,
(обкурившись и упившись, глючат, гады, что летают)
И нас хотят втоптать в навоз.
(всех и сразу, прям по шею, иль по уши, или вовсе с головою)
А я, молоденький Дик Окделл,
(Повелитель, талигоец, сын Эгмонта с Мирабеллой)
Лежу в засаде под кустом.
(лошадь - рядом, жрать охота!)
И тут к нам Савиньяк подходит —
(звать Эмилем, Лионелем, или Арно – их же трое!)
Сейчас в атаку побежим!
(сикось накось, кось на сикось, ты оденься! - где же тут твои портянки, что в углу вчера стояли?)
И мы кагетов победили!
(и еще спасли Робера, пристреливши Адгемара)
И повернули мы домой.
(к Катарине, к Людям Чести, отмечать свою победу. И мне тоже дали орден!!!)
С тех пор прошло годов немало.
(все, что были до Излома)
Теперь Ракану я служу.
(не тужу!)
Тружусь Цивильным комендантом,
(и неплохо, даже больше, Альдо хвалит – я способный!)
И Катарину сторожу.
(от Рокслея, и от Придда, и от Алвы, извращенца, - совратил и не заметил!)
На юг вороны полетели,
(до Алата, может, дальше, я не знаю, не сказали)
Пришла осенняя пора.
(Лэйэ Астрапэ!)
/
Канцлер Ги/
Вараста
С деревьев листья облетают —
(прямо в Данар, и в Рассану, и в Акону, и везде, куда хотите)
Пришла осенняя пора.
(Лэйе Астрапэ!)
В поход в Варасту все поперлись,
(и Манрик, и Савиньяк, и даже Вейзель – а что делать?)
Раз Рокэ Алва всех послал.
(прямо с места, громким матом. Не в Варасту, а подальше)
За мною мой сеньор приходит,
(Абсолютно совершенный герцог Алва, сталбыть, драться он умеет, хочет, может, да и будет)
Сказал, мол с нами ты пойдешь.
(прямо завтра, на рассвете, ровно в полдень, как проснешься)
Маманя в обморок упала,
(прям с балкона, вниз башкою, на Ларака - придавила!!)
Сестра от зависти шипит.
(аки кобра, очень страшно!)
Друзья, маманю подсадите!
(на балкончик, как и было, вверх башкою, БЕЗ Ларака!)
А Айрис, впрочем, пусть шипит.
(справлю лошадь – ей в подарок)
А я, молоденький Дик Окделл
(повелитель, талигоец)
В Варасту с эром подался.
(прямо с места, с Марианны, без штанов, зато с эсперой)
За мною вслед бежит эр Август,
(и орет, что я не справлюсь)
А вслед за Рокэ - Катарина.
(и прекрасна, и невинна)
И вот куда я от Людей Чести убежал - куда только от них не убежишь…
И вот сидим всем войском в Тронко,
(губернаторова дочка положила глаз на Алву, ой как тяжко!)
И к нам является епископ:
(с адуанами и фляжккой)
"Здорово, воины Талига,
(Мэратон, ой! Лэйэ Литэ! В общем, Чтим и Ожидаем!)
Я Адуанов к вам привел!
(с дельной мыслью и с собакой, в общем, нате! Выпить есть?)"
И вот бегу я по Варасте,
(по степи, на четвереньках, быстро-быстро - ведь догонят!)
За мной несется адуан.
(Клаус Коннер, ну и рожа, шире жопы, прямо втрое, может больше — я не мериЛ)
И удираю я до башни,
(пусть мираж, зато не видно!)
А этот пусть бежит один.
(по Варасте, по оврагам, прям к ызаргам - пусть закусят!)
Летят по полю казароны,
(обкурившись и упившись, глючат, гады, что летают)
И нас хотят втоптать в навоз.
(всех и сразу, прям по шею, иль по уши, или вовсе с головою)
А я, молоденький Дик Окделл,
(Повелитель, талигоец, сын Эгмонта с Мирабеллой)
Лежу в засаде под кустом.
(лошадь - рядом, жрать охота!)
И тут к нам Савиньяк подходит —
(звать Эмилем, Лионелем, или Арно – их же трое!)
Сейчас в атаку побежим!
(сикось накось, кось на сикось, ты оденься! - где же тут твои портянки, что в углу вчера стояли?)
И мы кагетов победили!
(и еще спасли Робера, пристреливши Адгемара)
И повернули мы домой.
(к Катарине, к Людям Чести, отмечать свою победу. И мне тоже дали орден!!!)
С тех пор прошло годов немало.
(все, что были до Излома)
Теперь Ракану я служу.
(не тужу!)
Тружусь Цивильным комендантом,
(и неплохо, даже больше, Альдо хвалит – я способный!)
И Катарину сторожу.
(от Рокслея, и от Придда, и от Алвы, извращенца, - совратил и не заметил!)
На юг вороны полетели,
(до Алата, может, дальше, я не знаю, не сказали)
Пришла осенняя пора.
(Лэйэ Астрапэ!)
/
Канцлер Ги/@настроение:
19.06.2011 в 21:43
20.06.2011 в 01:09
21.06.2011 в 00:29
21.06.2011 в 14:14
21.06.2011 в 20:29
23.06.2011 в 10:08
И Пень хорош!
читать дальше
23.06.2011 в 21:02
Лорд Энерджайзер , авторам видней
А пень прекрасен, это точно
24.06.2011 в 15:17
Кстати, в приведённом мной в этом посте тексте он тоже ызАрг.
24.06.2011 в 20:37
24.06.2011 в 20:50
Что же касается Вальдеса — тут опять же неясно: кто как говорит. Лично я с первого раза прочитал его как «ВальдЕса», (не без влияния песенки: «"Ты встанешь к штурвалу, собака Вальдес!" — и я вдруг поверил, что встану»
Вообще, по-хорошему говоря, нужно в книжке при первом упоминании имени собственного ударение ставить, чтобы читатели не перевирали потом
24.06.2011 в 20:57
По-моему, я у Геммы встречала запись, что именно ВальдЕс.
Вообще, по-хорошему говоря, нужно в книжке при первом упоминании имени собственного ударение ставить, чтобы читатели не перевирали потом
Согласна!
25.06.2011 в 23:33
26.06.2011 в 13:14
26.06.2011 в 13:27
27.10.2011 в 12:43