Простота спасёт мир!

[фон Штырман]

15.06.2012 в 09:58

Пишет  _FOTINA:

ФИЛОЛОГИЯ ДНЯ

15.06.2012 в 08:34

Пишет  sanitareugen:

Филологам на заметку:

Нам не дано предугадать
Коллега-лингвист в начале года, когда к ней подошла, мягко говоря, не самая сильная из студенток-заочниц за темой для курсовой, дала той совет: "Давайте напишем курсовую "Церковнославянизмы в произведениях...." какого-нибудь хрестоматийного автора, ну, скажем. Шмелева или Зайцева - возьмете что-нибудь общеизвестное, скажем. "Лето Господне" или, напротив, какие-нибудь малоизвестные рассказы. прочтете несколько статей, которые я Вам дам, - ну и опишете церковнославянизмы в этих произведениях, разнесете их по категориям, объясните их функцию"
Девушка согласилась - и пропала. Коллега в этом году у нее не преподавала, попытки разыскать барышню не увенчались успехом, как вдруг, за несколько дней до срока сдачи курсовых студентка объявилась с готовой работой на руках.
Когда коллега только взглянула на обложку курсовой - удар ее, конечно, не хватил, но оторопь взяла точно.


Взял здесь

Comments

[The_best_little_witch]

класс!

[krimhilda]

А что на картинке?)

[Ц@ревна]

krimhilda, "Церковнославянизмы в произведениях хрестоматийного "Лета Господня" Шмелева до каких-нибудь малоизвестных рассказов" - это тема курсовой. Ага, дословно.

мда... не зря говорил нам незабвенный Бураков на тренингах по управлению персоналом: инструкции должны быть точными!

[krimhilda]

Да, точно жесть.) Четырёхлетние дети вот так за взрослыми повторяют, не сильно вникая в смысл.

[Кирж]

Лорд Энерджайзер, какая прелесть))). Можно утащить?
Я с ужасом вспоминаю, как мы себе выбирали темы курсовых(.
Это было так:
Научрук( октябрь) - Напишите мне, какие области лингвистики вас интересуют.
Научрук(ноябрь) - Напишите мне, о чем примерно хотите писать, а я подкину вам авторов.
Научрук (декабрь ( к слову, к 25 декабря 30 процентов должны быть написаны) - Ну, вы примерно набросайте тему, а мы её потом красиво оформим.
Научрук( 25 декабря) Ну, давайте оформлять тему курсовой!

То есть, сам тему себе придумал, сам себе авторов поискал, сам почитал, сам написал, а научрук просмотрел это один раз и сказал замечания.Читать , естественно, никто не стал.

[Ц@ревна]

Кирж, ага, знакомая картина! Но в аспирантуре я пняла, что лчше самой выбирать тему, чем дадут ерунду какую-то и пиши как хочешь!

[фон Штырман]

Больше всего это мне напомнило «работу над ошибками» моей одноклассницы: «"жы" "шы" пишется через "и"». Я тогда тоже чуть не упал Ну так это — в пятом классе, а не на 3(4) курсе института.
Кстати, на каком она курсе, её, похоже, так же неведомо...

Кирж, ясен пень! Я ж сам утащил. Про всё, где-либо мной утащенное, можно не спрашивать
А насчёт научрука — у меня на втором курсе было почти то же самое. Наше общение ограничилось формулированием примерной темы, а на просеминаре он нас целый год учил оформлять библиографические ссылки (так, что у нас появились нефиговые сомнения, а умеет ли он что-то ещё?). В итоге он потребовал, чтобы все как один сдали ему работы к такому-то числу и вернул их за день до защиты. И ладно я — я специально такую работу написал, чтоб никто ничего не понял, а потому кроме любимых ссылочек ему придраться было не к чему, а вот паре моих одногруппниц он пол-работы начирикал, т.е. предполагается, что за день они должны были всё исправить. Ну да ладно, Карпов, хоть и рас-дяй, но добрый был, в отличие от Хвор.

[Кирж]

Лорд Энерджайзер, ну, нам один из наших преподавателей, когда мы ему должны были статью на английском писать сразу озаботился и прислал 2 файла - как оформлять саму статью и как оформлять сами ссылки. После безудержного битья головой об стену ссылки таки были оформлены правильно).
Мне вот теперь диплом у него писать. С одной стороны, я уже знаю, что и как. А с другой - обидно, что это все кроме меня нафиг никому не надо, потому что тема-то интересная на самом деле.
Слушай, я немного поняла логику твоего безумия, когда ты полез к Хвор писать саму работу. Но что в ней такого, что тебя ужасало до такой степени? Ты же в отличие от меня вроде никогда не впадал в связенный ужас от преподавателя.

[фон Штырман]

Ты же в отличие от меня вроде никогда не впадал в связенный ужас от преподавателя.

Кирж, никогда. А тут вдруг впал. Поэтому и ужаснулся
На сама деле, возможно, дело в том, что до сих пор ни один из преподавателей систематически не сообщал мне, что я г-но, как бы я ни старался и что бы я ни делал.