фон Штырман From streets to Stratosphere

пятница, 22 марта 2019

краткость сестра

17:37 Три странности в русских песнях
Первая обнаружена вчера Котом:

1. «Миллион алых роз». Миллион — чётное число.

Вторая и третья обнаружена мною сегодня:

2. «Шпаги звон, как звон бокала, с детства мне ласкает слух». Звон бокала — с детства? Не рановато ли?

3. «Ах вернисаж, ах вернисаж! Какой портрет, какой пейзаж! Вот кто-то в профиль и анфас...». Я всё понимаю, но что на вернисаже делает фото из личного дела преступника?

4. Кто ещё?

@темы: На Земле так много непонятного

URL
ужас, в пятницу жутко нос чесался, но болела голова. Выпи...
В окрестных горах сейчас цветет азалия. Это очень-очень к...
Они меня просто преследуют! Попробуйте вообразить картинк...
http://outline.ru/sorokin/ Классная вещь! Теперь, на...
http://www.sanytch.com/temp/myxa.html Гы-ы-ы... :D
Биография гениальнейшего человека - Морица Эшера. Он один...

22.03.2019 в 19:09

22.03.2019 в 19:09
2 - франция, времена ришелье вполне могло и с детства. Если пьют вино, значитаю взрослые дома а не полегли черт знает где.
URL

22.03.2019 в 19:36

22.03.2019 в 19:36
Ааааа, вот тебе еще:

Здесь живут мои друзья, и, дыханье затая,
В ночные окна вглядываюсь я.
("Московские окна")

- песня подглядывателя в чужие окна, опять забыла слово, каким это называется, но в общем предосудительное занятие))
URL

22.03.2019 в 19:42

22.03.2019 в 19:42
Миллион — чётное число.
Прикол с четным/нечетным кол-вом цветов в букете актуален только для русской культуры. В песне речь шла о грузине и француженке, а миллион - это круче, чем 999 999 алых роз )))
Звон бокала — с детства? Не рановато ли?
Кто сказал, что пил именно лирический герой? Может, в его семье принято было, чтобы за обедом взрослые выпивали бокал вина? Тогда часто детям в бокал же наливали воду. Чтобы они чувствовали себя взрослее, пользуясь взрослой посудой.
Я всё понимаю, но что на вернисаже делает фото из личного дела преступника?
Современное искусство такое современное ) Мало ли. какую дичь на том вернисаже показывали, раз герои предпочли разглядывать посетителей :tongue:
URL

23.03.2019 в 12:33

23.03.2019 в 12:33
[chuchundra], не Франция, времена Ришелье, а Россия, времена революции. Эта песня — из фильма «Достояние Республики». Но дело тут не во времени действия — звон шпаги тоже приятен герою с детства, а значит к покоем здесь и не пахло.

AnnetCat, точняк! Это называется вуайеризм. Гыыы! :-D

Ralenna
песне речь шла о грузине и француженке, а миллион - это круче, чем 999 999 алых роз
Да, я согласен, что мы придираемся, просто забавно ;)

какую дичь на том вернисаже показывали, раз герои предпочли разглядывать посетителей
вот-вот :D
URL

23.03.2019 в 13:35

23.03.2019 в 13:35
Неного не из этой оперы, но меня тоже всегда удивляло:

«Когда твоя девушка больна... на вечеринку один...». Сиди дома и лечи её как я сейчас :-(, а не по вечеринкам шастай.
URL

25.03.2019 в 22:45

25.03.2019 в 22:45
фон Штырман, шальную императрицу, которая каждый вечер моталась из Петербурга на окраину Москвы, предлагать?))
Или вот:
« По диким степям Забайкалья, где золото роют в горах...»

«У неё глаза - два бриллианта в три карата», подмеченное некогда М.Н.Задорновым. Это приблизительно по девять миллиметров получается, при классической огранке.

Владимир Семёнович Высоцкий некогда отметился дважды:
«На цифре 27 один шагнул под пистолет, другой же в петлю слазил в "Англетере"» Годы жизни Есенина 1895 –1925.

«Удар, удар, еще удар, опять удар — и вот Борис Буткеев (Краснодар) проводит апперкот» и чуть дальше по тексту: «Буткеев лезет в ближний бой, а я к канатам жмусь. Но он пролез — он сибиряк, настырные они...»
URL

25.03.2019 в 23:17

25.03.2019 в 23:17
Мышь Таисья, это всё знаю :)

На цифре 27 один шагнул под пистолет
А не 26? И кстати, это он про кого? Я всегда думал, про Маяковского, но тот в 36 умер, кажись.
URL

26.03.2019 в 00:13

26.03.2019 в 00:13
фон Штырман, предполагаю, что о Лермонтове. Он - как раз на двадцать седьмом году...
URL

26.03.2019 в 15:43

26.03.2019 в 15:43
Мышь Таисья, а, спасибо.
URL

27.03.2019 в 12:57

27.03.2019 в 12:57
«У неё глаза - два бриллианта в три карата», подмеченное некогда М.Н.Задорновым. Это приблизительно по девять миллиметров получается, при классической огранке.
Мышь Таисья, а ее изумрудные брови, которые колосятся под знаком Луны - это норм? :-D
Про всякие муси-пуси и "будо вместо неё, твоя невеста, честно, честная-ё" даже вспоминать боюсь :) Впрочем, у меня каждая третья современная песня вызывает ощущение "странно это"!
URL

28.03.2019 в 12:25

28.03.2019 в 12:25
Ralenna, про брови — это просто бриллиантовый фонд цитат :-D
Ну а что касается всяких муси-пуси и т.п. — это не странности, а просто глупости; их каталогизировать смысла нет в виду их бесконечности ;)
URL

29.03.2019 в 13:36

29.03.2019 в 13:36
фон Штырман, у меня сравнительно недавний концерт Валерии оставил те же ощущения. А она все ж претендует на некую осмысленность текстов.
URL

29.03.2019 в 18:45

29.03.2019 в 18:45
Ralenna, я думал, осмысленность в текстах Валерии закончилась лет дцать назад на «часиках»..)
URL

01.04.2019 в 10:22

01.04.2019 в 10:22
фон Штырман, я как-то не особо слежу за ее творчеством, но ютуб подбросил на автовоспроизведении концерт вслед за юбилеем Крутого - и я решила дать шанс. Теперь не могу это развидеть. А жаль )
Позиционирует она свое творчество как осмысленное. Но я так и не поняла, почему. Реально есть несколько красивых песен, но из буквально пару штук же. А кто остальное слушает?
URL

01.04.2019 в 13:42

01.04.2019 в 13:42
Ralenna, мне кажется, попса существует не для того, чтобы в неё вслушиваться ;)
URL

01.04.2019 в 14:48

01.04.2019 в 14:48
фон Штырман, наверное :)
URL

02.04.2019 в 17:36

02.04.2019 в 17:36
«Ты погляди, не осталось ли что-нибудь после меня»
всегда озадачивала эта строчка
URL

02.04.2019 в 22:31

02.04.2019 в 22:31
фон Штырман, «Посмотри, не осталось ли что-нибудь после меня» всегда озадачивала эта строчка»
Мне под эту строчку сразу вспоминается пародия от "О.С.П.- студио" на песню Чижа: "Ты ушла рано утром... ("На подушке осталась пара длинных волос...")

помнишь?)))
URL

03.04.2019 в 18:52

03.04.2019 в 18:52
Мышь Таисья, помню :)
я всё думаю, что бы это могло значить вообще?..
Погуглил: оказывается это из Рабиндраната Тагора. Возможно, просто косяк переводчика.
URL

07.04.2019 в 15:25

07.04.2019 в 15:25
фон Штырман, «я всё думаю, что бы это могло значить вообще?..»
Если в контексте брать, то, по-моему, там всё указывает на то, что адресату стихотворения, поглядев, следует обнаружить любовь, хранившую его всю жизнь. :hmm:

кусочек текста
URL

10.04.2019 в 09:37

10.04.2019 в 09:37
Мышь Таисья, у меня эти строчки как-то выбивались всегда из контекста, возможно из-за рефрена в песне. На глаз понятнее, спасибо.
URL

12.04.2019 в 18:31

12.04.2019 в 18:31
фон Штырман, :yes: По той же причине я однажды и полезла искать текст. В песне оно, как-то... совсем не очевидно.
URL