......(отрывать здесь)......

[фон Штырман]

Смена места жительства - всегда - линия отрыва. Только рвётся по ней неровно. Некоторые люди - легко, по перфорации; от других остаётся память в виде клочков их души или оставленых у них обрывков нашей; а бывают случаи - когда рваная линия заползает слишком глубоко. Пополам тебя. Каково это, когда после расставания, вместо души у тебя - кровоточащий обрывок? И каково человеку, котрому ты оставил эту свою недостающую часть?

Comments

[Мышь Таисья]

Вересковый Лёд, помнишь, у JRRT: "При прощании, две трети горечи берёт на себя остающийся".

... перевод приблизительно-мой, ибо - по памяти, за смысл зацепившейся.

[Oriolun]

Гаснет Мир и гаснут звезды,
Вместо Жизни - облака:
Пелена, где дым и грозы,
И она, наверняка.

Я считаю дни и слезы,
Что уходят без тебя,
Только в серде - запах розы,
Что остался, уходя

Я не буду слушать грезы,
Что звучат внутри меня.
Все что есть - кусочек лозы,
Умирающий дитя...

Наверное это звучало бы так...

[Cosy Corner]

Вересковый Лёд, так бывает... я знаю.
а можно я картинку у себя вывешу? У меня по ней что-то вроде стиха получилось...

[фон Штырман]

Cosy Corner, конечно можно)) А стих можно будет потом посмотреть?

[Cosy Corner]

Вересковый Лёд, да.
Заходите...

[фон Штырман]

Cosy Corner, спасибо.