"И вдруг над школьною крышей..."

[фон Штырман]

КЛАССНОЕ ЗАДАНИЕ

Два плюс два четыре
четыре плюс четыре восемь
восемь плюс восемь шестнадцать...
Ещё раз! просит учитель
Два плюс два черыре
четыре плюс четыре восемь
восемь плюс восемь шестнадцать
И вдруг над школьною крышей
птица-лира плывёт
мальчик её видит
мальчик её слышит
мальчик её зовёт:
Спустись спаси меня птица
поиграй со мной!..
И птица на парту садится
чтоб заняться игрой
Два плюс два четыре...
Ещё раз! просит учтель
А птица играет с мальчиком
а мальчик и рад стараться...
Четыре плюс четыре восемь
восемь плюс восемь шестнадцать
шестнадцать прибавить шестнадцать
сколько же это будет?
Да ничего не будет
и уж вовсе не тридцать два
и они исчезают едва
мальчик в парту сажает птицу
А детям уже неймётся
дети слышат как песня льётся
слышат - музыка льётся в мире!
Исчезают восемь плюс восемь
исчезают четыре плюс четыре
два плюс два бегут восвояси
и один плюс один ровным счётом
ничего не дающие в сумме
один за другим исчезают
А в классе
птица-лира играет
и мальчик поёт и учитель
кричит:
Прекратите паясничать!..
Но дети его не слушаются
дети музыку слушают
и стены медленно рушатся
стёкла становятся снова песком
чернила водой
парты пускают корни
мел возвращается в землю
а ручка с пером взлетает
птицей над головой.

Жак Превер

Это - моё любимое стихотворение у обожаемого мной Жака Превера.
Она только что подарила мне эту картинку. Получилось - как бы в насмешку моим сомнениям

Comments

[Кирж]

Вересковый Лёд Знаешь...я тоже это стихотворение очень люблю=). Рада, что твои сомнения были просто сомнениями=).
Знаешь, у меня был сборник французских поэтов, там были стихотворения и на русском и на французском. Там был в том числе и Жак Превер.

[фон Штырман]

Кирж, а у меня есть его маленький томик... Когда-то давным-давно, я ещё в школу не ходил, отец прочитал мне из него именно это стихотворение. Сильнейшее впечатление на меня произвело... С тех пор периодически Превера перечитываю. Что-то я стал понимать лучше, чем тогда, а что-то перестал понимать совсем... Так и становишься взрослым...

[Ностальгия Метаморфозы]

Да, стихи Превера прекрасны... У нас были Преверовские чтения в школе в прошлом году, так и узнала об этом замечательном авторе...

[фон Штырман]

Ностальгия Метаморфозы, здорово!
А у нас хоть бы что провели! Учительницу по литературе нашу, кроме как нехорошими словами, назвать трудно.
Хотя, с другой стороны, проводить что-либо бессмысленно: всё равно почти никто в классе ничего не читает.