краткость сестра
02:09
17 мгновений Весны
Сейчас по каналу "Россия" идёт раскрашенный Штирлиц. И я наконец-то имею возможность посмотреть всё, и по порядку, "От первого мгновенья до последнего".
Думаю, не открою большую тайну, сказав, что это потрясающая вещь?
Нет, ну как оно снято, как оно снято!.. Какой сценарий, какая актёрская игра (одна немая сцена в ресторане, когда Штирлицу устраивают встречу с женой чего стоит. Чуть не разрыдался!), и этот загробный закадровый голос... блииин!
Собственно, что фильм великолепный я ни на секунду не сомневался, но как оно мне нравится!.. Хоть фанфик пиши
Раскрасили, кстати, тоже весьма добротно. Я-то боялся — всю атмосферу испортят. Но нет: нарочито использована слегка выцветшая гамма, едва улавливается зернистость изображения... Словом, "новоделом" фильм не смотрится, а это главное.
А ещё немножко обидно. Потому, что в наше время такой фильм бы ни за что уже не сняли, и не снимут, боюсь: он заставляет зрителя слишком много думать.
Кстати, есть вопиющий ляп: почему они все пишут по-русски?!
Думаю, не открою большую тайну, сказав, что это потрясающая вещь?
Нет, ну как оно снято, как оно снято!.. Какой сценарий, какая актёрская игра (одна немая сцена в ресторане, когда Штирлицу устраивают встречу с женой чего стоит. Чуть не разрыдался!), и этот Собственно, что фильм великолепный я ни на секунду не сомневался, но как оно мне нравится!.. Хоть фанфик пиши
Раскрасили, кстати, тоже весьма добротно. Я-то боялся — всю атмосферу испортят. Но нет: нарочито использована слегка выцветшая гамма, едва улавливается зернистость изображения... Словом, "новоделом" фильм не смотрится, а это главное.
А ещё немножко обидно. Потому, что в наше время такой фильм бы ни за что уже не сняли, и не снимут, боюсь: он заставляет зрителя слишком много думать.
Кстати, есть вопиющий ляп: почему они все пишут по-русски?! @настроение:
08.05.2009 в 08:51
Ибо если б они писали на дойче, публика в большинстве своем ничего бы не поняла))) Решили не вставлять субтитров.
А по-моему, в цветной версии фильм еще и подрезали...((
08.05.2009 в 11:57
Ибо если б они писали на дойче, публика в большинстве своем ничего бы не поняла)))
Ну ведь указатели на стенах и вообще все остальные надписи там — немецкие. И без субтитров вполне органично смотрятся. А диктор и так каждое послание в слух озвучивает, поэтому могли бы и научить актёров... Просто как-то странно видеть Штирлица, выводящего послание Гимлеру аккуратными русскими буквами...
А по-моему, в цветной версии фильм еще и подрезали...((
Правда? А вот об этом не могу судить: об, так сказать, "оригинале", я имею представление в виде нескольких клочков разрозненных серий...
А что вырезали?
08.05.2009 в 12:41
Я как-то не понимаю агрессии большинства зрителей по отношению к раскрашенным фильмам. Делают, в основном, качественно, атмосферу сохраняют и т.д. и т.п. Смысл от этого тоже не меняется. К тому же, раскрашивается, насколько я понимаю, копия. Ведь правда не оригинал, да?
08.05.2009 в 12:57
Вот только хронику я бы ни за что красить не стал. Здесь я консерватор.
К тому же, раскрашивается, насколько я понимаю, копия. Ведь правда не оригинал, да?
Вот видишь, ты тоже подсознательно боишься, что того, классического чёрно-белого, не останется...
Боимся мы изменений, боимся! Может быть, так и надо.
08.05.2009 в 21:17
Просто привыкли мы воспринимать все, ленты, связанное с войной чёрно-белыми...
Я поспрашивала старших. Они боятся, что при переходе в цвет фильм перестанет вызывать те же эмоции.
Вот только хронику я бы ни за что красить не стал.
Скажешь тоже! На то она и хроника.
11.05.2009 в 22:35
Ralenna, вот и я боялся. Но ни "17 мгновений", ни "В бой идут одни старики", как мне кажется, ничего не потеряли от покраски. Напротив: появилось впечатление, будто смотришь фильм по-новому...
12.05.2009 в 10:55
Много чего, пишут в Википедии:
"Колоризация каждой минуты фильма обошлась в 3000 долл. США."
"В процессе колоризации и последующего перемонтажа фильм был существенно урезан за счет сокращения начальных и финальных титров, а также отдельных сцен и диалогов (20% хронометража: серии, длящиеся в оригинале 70 минут, в новой версии длятся по 51 минуте каждая)"
"Исходный текст черно-белой версии подвергнут купюрам в колоризованной версии. Так, во 2-й серии колоризованной версии 2009 года убрали антиклерикальные пассажи, затрагивающие церковь. Например (начиная с времени от начала серии 32:48), из диалога пастора Шлага с Клаусом исчезли"...
(Инфу подцепил здесь: www.diary.ru/~kimurisan/p69114187.htm )
12.05.2009 в 12:05
Вересковый Лёд, я только в этом гду с удивлением узнала, что он, оказывается, черно-белый
12.05.2009 в 18:12
От монохромности фильм, ИМХО, только выигрывал...
12.05.2009 в 18:25
Есть фильм, которые в черно-белом варианте смотрятся более выигрышно. Это надо учитывать при составлении плана раскрашивания.
12.05.2009 в 20:39
Ralenna, есть такое дело! Я сначала, представь себе, тоже удивился
Plainer, ну, ни фига себе! Эх, значит, буду смотреть классическую версию. Так я и подозревал, что не вырезать ничего у нас не могут...
От монохромности фильм, ИМХО, только выигрывал...
Гвен Клайв, возможно, но в цвете было тоже интересно посмотреть.
Конечно, я понимаю, что колорирование в данном случае — просто продюссерский (или чей там) ход по "опопсению" фильма, чтоб "пипл лучше хавал"... Но всё равно интересно.
И уж ни в коем случае не буду я смотреть новодел про молодого Штирлица, так усиленно сейчас рекламируемый. Чего только этот "красавчег" в главной роли стоит!..
13.05.2009 в 17:16
13.05.2009 в 20:28
Страхов, кстати, далеко не самый худший из популярных сейчас актеров. Могли ведь Безрукова или Хабенского на эту роль всунуть, сейчас никого достоверность не интерисует
14.05.2009 в 11:30
14.05.2009 в 14:22
14.05.2009 в 15:59
14.05.2009 в 20:30
17.05.2009 в 22:33
О, да... Иногда у меня вообще создаётся впечатление, что у нас кроме Безрукова, Хабенского и Боярской вообще актёров нет!
Чего стоило только заявление о том, что Безрукова будут пробовать на роль Высоцкого!
Ralenna, ЧТООО?!!
17.05.2009 в 22:49
Вересковый Лёд, так это ж говорилось, когда только сказали о новом игровом фильме по сценарию сына. Кажется, первые кандидаты Машков, Безруков и, кажется, Маковецкий (хотя тут я не уверена).
17.05.2009 в 23:07
18.05.2009 в 19:08
18.05.2009 в 21:30
18.05.2009 в 21:47
18.05.2009 в 22:24
Кстати, ненавижу концерты памяти Владимира Семёновича. Его песни либо нещадно похабят, но если даже поют нормально (чего почти не бывает) — всё равно получается совсем не то.
18.05.2009 в 22:32
18.05.2009 в 22:38